协会首页 协会架构 活动花絮 会员作品 影赛讯息 焦点专题 摄影论坛
 

 

“城市·重视”--2005广州国际摄影双年展
“Re-viewing the City”- Guangzhou Photo Biennial, 2005


通讯稿

 
 

 

    由广东美术馆主办、广州美术学院美术馆协办的“ 2005 广州国际摄影双年展”将于 2005 年 1 月 18 日 至 2005 年 2 月 27 日 ,在以广东美术馆、广州美术学院为主展场 , 广东美术馆时代分馆的广州隆重举行。本次展览策划委员会由主策展人顾铮、阿兰朱利安、安哥任主策划,广东美术馆策展人蔡涛、刘端玲任助理策划。自 2003 年底推出 “ 中国人本 ” 大型纪实摄影展以来,广东美术馆已将现当代摄影收藏、研究作为其主要学术路向之一, 2005 广州国际摄影双年展的举办也为广东美术馆日后大幅开展摄影收藏事业迈出了重要一步。

   双年展的主体部分被分布在梦想城市与城市记忆、景观的意义、边缘与异化:城市作为现实、游走者的视线四个主题展区,将邀请到众多致力于城市影像创作的国际国内摄影师的个展,以多方位的视角全面探讨城市化问题。国内参展艺术家包括邢丹文、韩磊、海波、郑浓、蔡卫东、洪浩、邵逸农与慕辰、缪晓春、王宁德、洪磊、薛挺、罗永进、姚松鑫、朱锋、翁奋、曾忆城、莫毅、史国瑞、王耀东、刘立宏、戴牟雨、朱浩、黎朗、张新民、常青、王庆松、白宜洛、陆元敏、陈劭雄、王轶庶、亚牛、丘、胡杨、贾玉川、曾翰、许培武等 三十八位 作者的个展。同时,还邀请到 Lisette MODEL ( 莉赛特·莫德尔 ) 、 Marc RIBOUD ( 马克·吕布 ) 、 Klavdij SLUBAN( 克劳迪· 斯卢班 ) 、 Edward WEST( 爱德华·韦斯特 ) 、 Elliot ERWITT( 艾略特·厄危特 ) 、 Bruce DAVIDSON( 布鲁斯·戴维森 ) 、 Martin KOLLAR( 马丁·科勒 ) 、 LAU Pokchi( 刘博智 ) 、 Claude DITYVON( 克罗德·蒂提翁 ) 、 Jean Pierre FAVREAU ( 让·皮埃尔· 法夫罗 ) 、 Francois FONTAINE ( 佛朗索瓦·丰丹 ) 、 Bogdan KONOPKA 波格坦 · 克诺普卡、鲤江真纪子( KOIE Makiko ) 、 森山大道( MORIYAMA Daido ) 等十五位国际摄影师的个展参与。

    首届双年展将特别推出一些高品质、高规格的国际展览:蓬皮杜中心将首次向中国观众展示他们备受瞩目的摄影史专项收藏 “ 摄影师眼中的巴黎 ” ,该中心摄影部主任阿兰·萨亚格( Alain SAYAG )担任专题展的总策划,包括曼·雷 (MAN RAY) 、布拉塞( BRASSAI )、亨利· 卡蒂埃 - 布勒松 (Henry CARTIER-BRESSON) 、安德烈·柯特兹 (Andre KERTESZ) 、威廉·克莱因 (William KLEIN) 等 32 位国际摄影大师的 166 幅经典作品。以色列著名策展人 Yael KATZ BEN SHALOM 女士为本届双年展特别企划了 “ 东方时间 - 西方时间 ” 专题展,五位以色列摄影师将展出他们的 26 件作品。法国动态城市基金会参展的项目为 “ 运动中的城市 ” , 7 位中外摄影师应邀加盟(该展览在广东美术馆时代分馆展出)。国际摄影师团体 TANGOPHOTO 的幻灯展示则有十位摄影师的参与。德国徕卡公司特别推出了两位摄影师的个展: 艾略特·厄危特 ( Elliot ERWITT ) 和勒内·布里 (Rene BURRI) 。 “ 法国之光 ” 展则为我们提供了一个诠释都市另类风情的影像世界。

    与展览配套的一项重要的学术活动是在展览开幕之际,广东美术馆将召开一个有国际、国内重要策划人及相关领域学者参加的国际性论坛。研讨会聚焦于 “ 社会变动与视觉再现 ” 的主题。包括港台在内的众多学者、策展人和艺术家将参加这次研讨活动。国内学者邀请到顾铮、陈丹青、黄平、尹吉男、冯原、李公明、安哥、杭间、邓启耀、杨小彦、陈卫星、刘树勇、郭力昕(台湾)、黎健强(香港)、吕新雨、罗岗、姚玳玫、蔡涛、胡昉等人,国际学者将邀请到笠原美智子(日本)、 Andreas MULLER-POHLE (德国)、 Alain SAYAG (法国)、 Alain JULLIEN (法国)、 Christopher PHILIPS( 美国、 Yael KATZ BEN SHALOM (以色列)等人。

附件:展览主题阐释

    摄影从其诞生之日起就与都市的发展与变化过程具有了一种宿命的关系。城市化注定要改变生活于都市中人的生活方式、伦理价值观、知觉方式与心理状态。通过摄影,人们既发现了都市的本质,时代的无意识,同时也发现了摄影的本质。而都市,以摄影为镜鉴,其自我意识越来越强烈。实际上,摄影与都市就是处在这么一种相互依赖、相互需要、相互促进、相互竞争的复杂互动关系之中。在这种相互关系中,摄影与都市形成了一种 “ 共生 ” 关系。而在丰富多彩的都市摄影实践中,艺术家通过城市这个社会空间的窗口与镜子,聚焦于全球化背景之下的浓缩于城市中的各种人类问题与社会矛盾的戏剧性上演并将其凝固定影。他们以此确认摄影在当代都市生活中的角色与地位,同时也确认了艺术家自身在现代都市社会中的地位与身份。在与都市的对话中,艺术家发现自身,发现都市与自身的关系,并且把这种发现与我们分享。现代都市既涉及巨大的社会实验、又刺激各种人类感性,它既丰富人类的精神文化创造又陷人于无穷的孤独与异化,它既事关当代社会的社会、政治、经济与文化的视觉再现问题,也同时创造出一种从当下与人类的过去和未来、从各自所在的城市村落与地球上不同的城市村落展开对话的可能性。处于都市这个当代性的舞台中央,包括中国在内的全世界的艺术家们,他们如何呈现现代城市及其所包含的问题,如何重新展开对于现代城市的独特评价,既是一种巨大的文化历史使命,也是一种严肃的社会责任。 2005 广州国际摄影双年展鼓励策展人就学术命题展开对作品的自由选择,展览将通过对于作品的选择,让艺术家就 “ 城市重视 ” 这个命题展开充分的视觉探讨。 “ 呈现与评价 ” 是本次摄影双年展的重点所在。而一切基于个人立场的摄影表现,则确保立足于当代意识的对于城市的重新评价获得充分的可能性。

    通过想象力丰富的城市影像, 2005 广州国际摄影双年展将从城市化这个视角,展示当代社会发展的丰富性与诸般问题,让开放而又充满活力的当代摄影在拥抱丰富的当代生活的同时,超越摄影自身的局限、扩展人类经验的广度与深度,赋予摄影这个人类的观看特权以全新的意义与内容。

(广东美术馆供稿)